原题：Zappar：增强现实帽子让人人都成奥巴马

    据纳金网技术人员介绍，增强现实是在虚拟现实的基础上发展起来的新技术，也被称之为混合现实。它是通过计算机系统提供的信息增加用户对现实世界感知的技术，将虚拟的信息应用到真实世界，并将计算机生成的虚拟物体、场景或系统提示信息叠加到真实场景中，从而实现对现实的增强。它也称作AR技术，通常是以透过式头盔显示系统和注册（AR系统中用户观察点和计算机生成的虚拟物体的定位）系统相结合的形式来实现的。

    近期Zappar推出了AR技术的移动平台应用，让这个新技术真正覆盖进人们的生活。

    这家来自苏格兰的初创公司，正在努力让人们可以同时生活在真实和虚拟的两个世界。它和沃尔玛、迪士尼这样的大公司签署了合作协议，通过AR技术在人们的T恤上打上这些公司的LOGO，这是该公司一个盈利途径。

    Zappar最近的伎俩是推出一组两个的卡车司机帽：一个叫做“我是奥巴马（I’m Barack Obama）”，另一个叫做“我是罗姆尼（I’m Mitt Romney）”。这两个帽子可以透过Zappar的AR技术移动客户端应用，将用户的头像替换为两位美国总统候选人的头像显示在屏幕上，两位用户可以自己进行一场“选举辩论”，然后将视频通过社交网络分享给朋友。

    上周Zappar在纽约召开了该公司的移动产品大会，将这个“总统候选人”帽子向全球的增强现实技术开发者做了一个推介，为与会者进行了一个面对面的演示。（更多3D资讯尽在Web3D纳金网http://www.narkii.com/）