原标题：3D Systems状告3D打印机公司Formlabs和Kickstarter

Formlabs在Kickstarter上展示的部分作品及技术

    3D Systems一纸诉状将Formlabs和Kickstarter一同告上了法庭，称这两家公司侵犯了自己的专利权。

    Formlabs是一个名为Form 1的低价3D打印机的生产商。多亏了stereolithography打印技术，Form 1这个小型3D打印设备才能够打印出专业级别的3D打印品。这个产品迅速在Kickstarter上取得了成功。但是，早在1997年，3D Systems就对stereolithography技术进行了专利注册，现在他们要向Formlabs和Kickstarter要求赔偿。

    Form 1在登陆Kickstarter仅仅一周后，就获得了140万美元的融资，使它一度成为了Kickstarter上最成功的产品之一。Formlabs最终在Kickstarter上获得了2945885美元的资金，而据BBC报道，Kickstater则获得了5%的费用。

    Formlabs使用了3D打印行业中的“黄金技术”stereolithography(立体光刻)技术，而没有使用传统技术。这个技术让用户在售价低廉的设备上也能打印出优秀的3D作品。

    与Form 1售价相似的竞争对手，MakerBot制造的3D打印机，则使用了传统技术，因此没有收到3D Systems的起诉。

    3D Systems对待他们的专利十分谨慎。他们表示，他们的专利在行业内十分知名，因此，“忽略了专利权”一说将无法让Form 1免于赔偿。

    3D Systems还表示，Kickstarter通过Form 1审核的行为，“给3D Systems带来了直接且无法弥补的伤害”，因此，Kickstarter也成为了本次专利诉讼案中的被告之一。

    目前Formlabs和Kickstarter都尚未就此事发表评论。（更多3D资讯，尽在web3D纳金网http://www.narkii.com/）